CAMPAÑA 4° ANIVERSARIO - ACRONIS
TÉRMINOS Y CONDICIONES: CAMPAÑA "4° ANIVERSARIO - ACRONIS"
BENEFICIOS EN CONSUMO MENSUAL Y PAGO ANUAL ANTICIPADO
Estimados Socios de Negocios y Distribuidores:
Este mes de julio, en SmoothCloud LLC cumplimos nuestro cuarto año de operaciones. Queremos agradecer su confianza y
lealtad durante este tiempo ofreciéndoles herramientas comerciales que coloquen su rentabilidad en primer lugar.
En un entorno tecnológico donde la tendencia de los grandes fabricantes globales es el incremento constante de costos y
la reducción de márgenes para los canales, en SmoothCloud LLC hemos diseñado soluciones financieras que nos permiten
avanzar en la dirección opuesta. Hemos estructurado eficiencias internas para transferirles tarifas altamente
competitivas, protegiendo su rentabilidad cuando el mercado exige lo contrario.
Por esta razón, presentamos nuestra Campaña de 4° Aniversario - Acronis. A partir del 1 de julio, implementaremos un
beneficio doble: una nueva estructura de precios mensuales preferenciales aplicable a todo nuestro catálogo y,
adicionalmente, un esquema de meses de descuento para quienes opten por la modalidad de pago anualizado.
A continuación, se detallan las condiciones comerciales y técnicas que regulan esta campaña.
1. OBJETO Y ALCANCE
El presente documento establece las condiciones de la Campaña de 4° Aniversario - Acronis (en adelante, "La Campaña")
organizada por SmoothCloud LLC (en adelante, "SmoothCloud") para sus distribuidores autorizados (en adelante, "El
Distribuidor") de los servicios de ciberseguridad y respaldo de la marca Acronis Cyber Protect Cloud.
La Campaña busca facilitar la adquisición de nuevos clientes y la migración de cuentas activas provenientes de
plataformas externas de la competencia a través de dos esquemas de beneficio:
1. Una tarifa preferencial reducida para el consumo mensual tradicional.
2. Descuentos directos adicionales por pago anual anticipado.
2. VIGENCIA
- Inicio: 1 de julio de 2026.
- Finalización: 31 de diciembre de 2026.
Todas las solicitudes de contratación mensual o anual bajo esta campaña deben estar formalizadas, facturadas y cobradas
antes del 31 de diciembre de 2026 a las 5:00 PM (hora local). No se aplicarán las condiciones preferenciales a
solicitudes o activaciones posteriores.
3. NUEVA ESTRUCTURA DE PRECIOS PREFERENCIALES DE CAMPAÑA (CONSUMO MENSUAL)
Durante la vigencia de La Campaña, los distribuidores contarán con tarifas preferenciales aplicadas de forma directa y
automática en la plataforma CSM (Cloud Service Manager) para nuevos consumos.
- Descuento de Aniversario en todo el Portafolio (Ya Incorporado): Las tarifas de campaña mostradas y aplicadas en la
plataforma CSM ya incorporan una reducción de más del 30% en todo el portafolio de productos de Acronis sobre los
precios de lista estándar de SmoothCloud. Bajo ninguna circunstancia se aplicarán porcentajes de descuento
adicionales o acumulativos sobre estos precios netos de campaña.
- Exclusividad para Nuevos Consumos: Esta estructura de precios reducidos aplicará única y exclusivamente para cuentas
nuevas de clientes finales creadas a partir del 1 de julio de 2026.
- Actualización de Oportunidades Preexistentes en CSM: Aquellas oportunidades comerciales que se encuentren
registradas en la plataforma CSM con anterioridad al 1 de julio de 2026 mantendrán las tarifas estándar previas con
las que fueron creadas. El Distribuidor que desee aplicar las tarifas preferenciales de La Campaña a dichas
cotizaciones deberá volver a generarlas/actualizarlas activamente dentro del CSM. Las oportunidades que no sean
expresamente actualizadas por El Distribuidor se procesarán y facturarán con los precios anteriores.
- Protección de Base Instalada: Toda la facturación y consumos de las cuentas que ya se encuentren activas antes del 1
de julio de 2026 mantendrán sus tarifas actuales sin derecho a rebaja automática bajo esta promoción. Los beneficios
y programas especiales orientados a la base instalada existente serán regulados y comunicados en un documento
independiente como parte de las actividades globales del 4° Aniversario de SmoothCloud.
- Exclusividad Temporal: Esta estructura de precios tiene carácter temporal durante el periodo de campaña (del 1 de
julio al 31 de diciembre de 2026). Al finalizar este periodo, SmoothCloud se reserva el derecho de retornar a las
tarifas estándar vigentes para 2027.
4. DESCUENTOS POR PAGO ANUAL ANTICIPADO
Para potenciar aún más el ahorro de la campaña, El Distribuidor podrá optar por la modalidad de Pago Anual Anticipado
sobre sus cuentas nuevas o migraciones externas. Al pagar por adelantado 12 meses de servicio calculados bajo la nueva
tarifa preferencial, recibirá meses de descuento directo que se deducirán de forma inmediata en la factura inicial.
Aclaración sobre el cálculo del beneficio: El rango de descuento se determina exclusivamente con base en el Consumo
Mensual Equivalente (MRR - Monthly Recurring Revenue) o Línea Base acordada para un solo mes. Bajo ninguna circunstancia
se calculará sobre el valor acumulado anual. Cuentas nuevas con consumos mensuales inferiores a $300.00 USD no califican
para el beneficio de descuento en la anualidad anticipada.
La estructura de meses de descuento se otorgará según el rango de facturación mensual proyectado (Línea Base):
- Rango 1: Desde $300.00 hasta $500.00 USD al mes (MRR)
- Beneficio: 1 mes de descuento.
- Facturación Real: Se facturan únicamente 11 meses en el cobro anualizado inicial.
- Rango 2: Desde $501.00 hasta $1,000.00 USD al mes (MRR)
- Beneficio: 2 meses de descuento.
- Facturación Real: Se facturan únicamente 10 meses en el cobro anualizado inicial.
- Rango 3: Más de $1,000.00 USD al mes (MRR)
- Beneficio: 3 meses de descuento.
- Facturación Real: Se facturan únicamente 9 meses en el cobro anualizado inicial.
4.1. Fórmula de Cálculo de la Factura Anual:
{Valor a Facturar} = ({Línea Base Mensual con Tarifa de Campaña}) \times (12 - {Meses de Descuento})
Ejemplo para una cuenta con consumo proyectado de $600.00 USD/mes bajo tarifa de campaña (aplica rango de 2 meses de
descuento):
{Valor a Facturar} = $600.00 \times 10 = $6,000.00{ USD (más impuestos aplicables)}
(Nota: En este ejemplo, El Distribuidor realiza el pago anual del servicio por un total de $6,000.00 USD en lugar de
$7,200.00 USD. El ahorro de $1,200.00 USD equivale a los 2 meses descontados de forma inmediata en la factura inicial.
El Distribuidor está en su total derecho de trasladar este beneficio económico directo a su cliente final como parte de
su propia estrategia de ventas, o conservarlo internamente para incrementar su margen de rentabilidad).
5. CONDICIONES DE CONSUMO, CAMBIOS DE CAPACIDAD Y GARANTÍAS
Para garantizar la estabilidad técnica y financiera del servicio, El Distribuidor acepta las siguientes condiciones:
5.1. Definición de la "Línea Base"
Al contratar la anualidad anticipada, El Distribuidor y SmoothCloud acordarán la "Línea Base de Consumo", que define la
cantidad exacta de recursos (GB de almacenamiento, cargas de trabajo, licencias específicas) que quedan prepagados.
5.2. Reducción de Capacidad (Suscripción Prepago)
Bajo ningún escenario o circunstancia se aceptarán reducciones en la capacidad contratada (Línea Base) durante la
vigencia de los doce (12) meses prepagados. Debido a esto, no se realizarán reembolsos totales ni parciales de dinero,
no se generarán notas de crédito, ni se transferirán saldos a favor hacia otras suscripciones o cuentas. El Distribuidor
asume la totalidad del riesgo de cobro y permanencia frente a su cliente final.
5.3. Ampliación de Capacidad (Suscripción Prepago)
Los planes de SmoothCloud se entregan bajo la modalidad de capacidad cerrada. Si la cuenta requiere de recursos o
espacio adicional, se deberá procesar formalmente una solicitud de ampliación de capacidad antes de poder utilizar
dichos recursos:
1. SmoothCloud se reserva el derecho de calcular y facturar el costo de dicha ampliación con base en los precios de
lista estándar vigentes en su portafolio comercial en la fecha de solicitud, independientemente de que estos
difieran de las condiciones preferenciales de esta promoción.
2. SmoothCloud evaluará de manera independiente cada caso y podrá, a su entera discreción y sin que constituya
obligación alguna, extender la tarifa preferencial de la campaña a la ampliación solicitada. Queda bajo criterio
exclusivo de SmoothCloud definir la tarifa aplicable a la ampliación.
3. Mecánica de Facturación: Una vez autorizada y entregada la ampliación por SmoothCloud, los nuevos recursos se
cobrarán en la siguiente factura mensual de El Distribuidor. Dicho cobro incluirá el valor del nuevo consumo
mensual anticipado más el prorrateo de los días en que estos recursos estuvieron disponibles en el mes de su
activación.
5.4. Exclusión de Cuentas Existentes y Verificación de Migraciones
La Campaña está diseñada exclusivamente para la adquisición de nuevos consumos en la plataforma.
- Exclusión de base instalada: Bajo ninguna circunstancia se aplicarán los precios de campaña (mensual o anual) a
cuentas de clientes finales que ya se encuentren activas dentro del CSM de SmoothCloud bajo el control de El
Distribuidor con anterioridad al 1 de julio de 2026. Los incentivos de aniversario para cuentas preexistentes se
regirán únicamente por las condiciones del programa para base instalada correspondiente. Queda prohibido dar de baja
cuentas existentes para registrarlas nuevamente bajo este beneficio.
6. INCUMPLIMIENTO
El retraso en el pago de cualquier factura de SmoothCloud (incluyendo las correspondientes a la anualidad inicial,
ampliaciones mensuales o prorrateos) por más de quince (15) días calendario facultará a SmoothCloud para:
1. Suspender temporalmente el acceso a la plataforma CSM para las cuentas afectadas.
2. Revocar la tarifa preferencial especial de campaña, recalculando los saldos pendientes bajo la lista de precios
estándar de SmoothCloud.
7. MODIFICACIONES Y CANCELACIÓN
SmoothCloud se reserva el derecho de modificar, suspender o cancelar las tarifas, descuentos y condiciones generales de
esta promoción de forma parcial o total en cualquier momento, sin que esto genere responsabilidad comercial ni
penalizaciones frente a los distribuidores.
Cualquier cambio de esta naturaleza será notificado por los canales de comunicación de SmoothCloud y entrará en vigor de
forma inmediata para nuevos consumos, sin afectar los contratos anuales anticipados que ya se encuentren completamente
facturados y pagados.
8. ACEPTACIÓN DE CONDICIONES
El presente documento es de carácter informativo y regulatorio, socializado vía correo electrónico a todos los
distribuidores autorizados de SmoothCloud LLC.
Dado que las tarifas preferenciales y mecánicas de descuento se aplican de forma automática en la plataforma CSM, la
creación de cualquier cuenta bajo las condiciones de esta campaña, el procesamiento de órdenes en el CSM, o el pago de
la factura correspondiente por parte de El Distribuidor, constituirá la aceptación expresa, total y sin reservas de los
presentes Términos y Condiciones, sin requerir firma física o electrónica adicional.
Fin del documento.